1
00:00:07,208 --> 00:00:10,500
اوه، پاسکال، خیلی عالی بود
برای داشتن یکی از اینها

2
00:00:10,583 --> 00:00:12,917
وقتی در آن برج حبس شدم

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,500
اوه، خیلی ناز! اوه

4
00:00:16,583 --> 00:00:19,958
اوه، به نظر خوب نیست

5
00:00:20,042 --> 00:00:25,000
ابرهای تاریک و شوم معمولا مرا به فکر وا می دارند
چیزی شرورانه در راه است

6
00:00:25,083 --> 00:00:27,833
اوه فقط کمی باران می بارد.

7
00:00:27,917 --> 00:00:30,833
اوه، اما خرگوش ها همه خیس می شوند.

8
00:00:30,917 --> 00:00:32,500
و پرندگان

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,292
و آن مورچه تلخ

10
00:00:35,375 --> 00:00:39,167
پاسکال، این همه موجودات کوچک بیچاره
آنجا زیر باران هستند

11
00:00:44,125 --> 00:00:49,417
می دانم که اقیانوس دوست من است،
اما من دوست دارم از درون خوب و خشک باشم.

12
00:00:49,500 --> 00:00:53,625
من قبلاً می خواستم از قصر فرار کنم،
اما نه در چنین روزی

13
00:00:54,958 --> 00:00:57,417
به نظر من هوای عالی است
برای یک روز آرام -

14
00:00:58,958 --> 00:01:01,417
-داخل
-ببخشید او...

15
00:01:01,500 --> 00:01:03,167
هیهای.

16
00:01:03,250 --> 00:01:05,792
از نظر فنی، زیر دریا،

17
00:01:05,875 --> 00:01:08,042
هر روز یک روز بارانی است

18
00:01:08,125 --> 00:01:09,958
چنین بارانی!

19
00:01:10,042 --> 00:01:13,000
امیدوارم حیوانات
می تواند گرم بماند و در آنجا خشک شود.

20
00:01:13,083 --> 00:01:14,875
احساس می کنم باید به آنها کمک کنم.

21
00:01:14,958 --> 00:01:16,208
خیلی احساس بدی نداشته باش

22
00:01:16,292 --> 00:01:19,583
حیوانات وحشی از طوفان گذرا بدشان نمی آید.
آنها بهترین استفاده را از روز خواهند برد.

23
00:01:19,667 --> 00:01:20,750
و ما نیز همینطور خواهیم بود.

24
00:01:20,833 --> 00:01:24,833
من، برای یک، خوشحالم که آرامش دارم
و از یک بعد از ظهر دنج در داخل خانه لذت ببرید.

25
00:01:26,417 --> 00:01:29,417
برخی با بازی های ورق استراحت می کنند،

26
00:01:29,500 --> 00:01:32,292
دیگران با هرج و مرج آرام می گیرند!

27
00:01:32,375 --> 00:01:36,583
بیایید ببینیم این چقدر آرامش بخش است.

28
00:01:41,750 --> 00:01:42,833
نوبت تو، آریل.

29
00:01:43,792 --> 00:01:45,750
دو غاز

30
00:01:45,833 --> 00:01:48,250
-برو ماهی!
-نه ام...

31
00:01:48,333 --> 00:01:50,750
اوه به ما اهمیت نده عزیزان

32
00:01:50,833 --> 00:01:52,667
فقط به دنبال وان حمام!

33
00:01:52,750 --> 00:01:55,583
اوه، این طور است.

34
00:01:55,667 --> 00:01:58,458
- ممنون!
- این اقامتگاه ها به سادگی الهی هستند.

35
00:01:58,542 --> 00:01:59,833
خیلی الهی

36
00:01:59,917 --> 00:02:02,125
اوه، همه ما این را دیدیم، درست است؟

37
00:02:02,208 --> 00:02:06,292
تنها ماده خاص
من در چای عشق بود، من قول می دهم.

38
00:02:06,375 --> 00:02:07,542
چه خبر است؟

39
00:02:07,625 --> 00:02:09,292
-ها؟
-اووو

40
00:02:16,292 --> 00:02:18,000
این حیوانات از کجا می آیند؟

41
00:02:18,083 --> 00:02:20,458
خخخ شاید آنها از طوفان ناراحت بودند.

42
00:02:20,542 --> 00:02:23,000
باید یک پنجره یا در وجود داشته باشد
جایی باز کن

43
00:02:23,083 --> 00:02:25,542
بیایید از هم جدا شویم و تحقیق کنیم.

44
00:02:28,917 --> 00:02:34,042
بعد از ظهر دنج، در واقع!

45
00:02:39,208 --> 00:02:43,375
چگونه این خرگوش ها به تکثیر ادامه می دهند؟
سلام! بس کن

46
00:02:51,875 --> 00:02:53,625
اوه، آیا می خواهید ...

47
00:02:54,250 --> 00:02:55,458
پای؟

48
00:02:57,792 --> 00:03:00,250
من چیزی نمی شنوم، شما؟

49
00:03:02,542 --> 00:03:03,625
اوه

50
00:03:05,083 --> 00:03:06,167
وای

51
00:03:07,333 --> 00:03:10,042
وای

52
00:03:15,375 --> 00:03:18,583
اتاق غذاخوری امن است خخخ

53
00:03:21,458 --> 00:03:25,792
من آن را پس می گیرم.
اتاق غذاخوری قطعا امن نیست.

54
00:03:37,458 --> 00:03:39,167
اوه

55
00:03:39,250 --> 00:03:41,333
آیا می خواهید به ...

56
00:03:41,417 --> 00:03:44,292
به ما بپیوندید؟

57
00:03:44,375 --> 00:03:47,708
به شما بپیوندید.

58
00:03:50,292 --> 00:03:51,417
نه!

59
00:03:51,500 --> 00:03:53,167
نه نه، نه، نه، نه، نه، نه!

60
00:03:56,500 --> 00:03:58,667
دلفین ها؟ در فواره؟

61
00:04:01,792 --> 00:04:02,792
کمک کنید

62
00:04:02,875 --> 00:04:05,750
آریل! کمک کنید آریل!

63
00:04:06,500 --> 00:04:08,208
دست و پا کردن!

64
00:04:11,750 --> 00:04:13,417
فلاندر کجایی؟

65
00:04:13,500 --> 00:04:15,542
وای، وای! آریل!

66
00:04:28,917 --> 00:04:29,917
اوه...

67
00:04:32,625 --> 00:04:34,458
با من بیا!

68
00:04:38,833 --> 00:04:40,167
اوه با تشکر

69
00:04:56,000 --> 00:04:57,083
آریل!

70
00:05:04,125 --> 00:05:07,417
اوه با تشکر

71
00:05:09,125 --> 00:05:10,708
هوم هوم

72
00:05:10,792 --> 00:05:13,167
آیا آنها رفته اند؟

73
00:05:13,250 --> 00:05:15,458
هیچ خرسی پشت من نیست،
وجود دارد؟

74
00:05:18,417 --> 00:05:19,417
بگذار حدس بزنم

75
00:05:19,500 --> 00:05:22,500
آیا دیگران به طور تصادفی به آن برخورد کردند
یک دسته از حیوانات در قلعه؟

76
00:05:22,583 --> 00:05:26,250
آشپزخانه مطمئناً کم ندارد
هر گونه نیاز ساده

77
00:05:26,333 --> 00:05:28,000
طبقه بالا روشن بود موانا؟

78
00:05:28,083 --> 00:05:30,375
نه، نه!
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

79
00:05:30,458 --> 00:05:33,333
آیا کسی اتفاق می افتد
نگهدارنده بهتری؟

80
00:05:35,250 --> 00:05:39,417
متشکرم. سوال بعدی
کسی راپونزل را دیده است؟

81
00:05:42,917 --> 00:05:44,583
-اوه نه!
-اوه!

82
00:05:44,667 --> 00:05:47,292
چگونه این همه حیوانات
وارد قلعه شوید؟

83
00:05:48,917 --> 00:05:51,292
هر پنجره و دری بسته است.

84
00:05:51,375 --> 00:05:53,292
هوم شرط می بندم که جواب را دارند.

85
00:05:53,375 --> 00:05:55,500
هوم

86
00:05:55,583 --> 00:05:57,250
دنبال آن رد مورچه بروید!

87
00:05:57,333 --> 00:05:59,333
اوه، اینجا را ببینیم...

88
00:05:59,417 --> 00:06:04,125
این است...
سنگین تر از چیزی که به نظر می رسد

89
00:06:04,208 --> 00:06:06,208
آیا در داخل خانه سد می سازید؟

90
00:06:06,292 --> 00:06:08,250
خب، اول ایمنی، پسرم!

91
00:06:08,333 --> 00:06:10,750
شما هرگز نمی دانید
هنگامی که آب خواهد آمد یک عجله '!

92
00:06:10,833 --> 00:06:13,042
باید این سیاههها را به حرکت درآورم!

93
00:06:13,125 --> 00:06:16,417
آب در داخل خانه؟
من حتی نمی دانستم که ممکن است این اتفاق بیفتد.

94
00:06:16,500 --> 00:06:20,750
بالاخره یکی میفهمه
اهمیت سدسازی داخلی

95
00:06:22,042 --> 00:06:24,667
اوه حالا، این یک چوب است!

96
00:06:25,375 --> 00:06:29,000
آملیا، اگر خیلی دورتر بروم،
من صافی کف پا میشم

97
00:06:29,083 --> 00:06:32,458
حالا شروع نکن
با آن دوباره، ابیگیل.

98
00:06:32,542 --> 00:06:36,458
اوه اوه من باید یک رویداد بزرگ وجود داشته باشد
در راهرو ادامه دارد

99
00:06:36,542 --> 00:06:39,292
اوه، فانتزی که
باید بلیط بگیریم

100
00:06:39,375 --> 00:06:40,750
اوه، واقعا!

101
00:06:42,167 --> 00:06:45,792
مورچه ها از داخل این اتاق می آیند!
برویم

102
00:06:51,167 --> 00:06:54,083
اوه، خدا را شکر!
همه شما اینجا هستید!

103
00:06:54,167 --> 00:06:56,125
حیوانات فقط از راه می رسند.

104
00:06:56,208 --> 00:06:58,792
من در معرض دیدم!

105
00:06:58,875 --> 00:07:01,833
آنها به داخل قلعه می آیند
از طریق پورتال کمد لباس!

106
00:07:01,917 --> 00:07:04,667
سریع! بیایید به کمد لباس کمک کنیم!

107
00:07:09,125 --> 00:07:10,208
وای

108
00:07:12,917 --> 00:07:13,917
اوه...

109
00:07:16,833 --> 00:07:17,833
اوه

110
00:07:24,083 --> 00:07:26,250
وای

111
00:07:31,417 --> 00:07:32,500
نه!

112
00:07:39,875 --> 00:07:41,958
اوه! مطمئناً خوشحالم که تمام شد.

113
00:07:42,042 --> 00:07:43,917
تمیز بود!

114
00:07:44,000 --> 00:07:46,083
اکنون می توانیم این حیوانات را با خیال راحت به خانه برسانیم.

115
00:07:46,167 --> 00:07:50,000
و به بازی ورق ما برگردیم.
من یک دست برنده داشتم.

116
00:07:50,083 --> 00:07:52,875
ام، کمد، چرا صورتی هستی؟

117
00:07:52,958 --> 00:07:58,000
اوه اگر داشتی هم صورتی می شدی
این تعداد موجود در کشوهای شما!

118
00:07:58,083 --> 00:08:00,583
نه، این صورتی به نظر می رسد ...

119
00:08:00,667 --> 00:08:01,917
طلسم شده

120
00:08:03,167 --> 00:08:05,250
اوه عزیزم این نمیتونه خوب باشه

121
00:08:05,333 --> 00:08:07,500
اوه وای

122
00:08:11,333 --> 00:08:13,167
حیوانات به کجا می روند؟

123
00:08:13,250 --> 00:08:16,375
منظورم این است که حیوانات همیشه فرار می کنند
وقتی احساس خطر می کنند

124
00:08:16,458 --> 00:08:19,042
مواظب همه باشید!

125
00:08:19,125 --> 00:08:21,833
این زرادخانه منفجر خواهد شد!

126
00:08:21,917 --> 00:08:23,458
اوه عزیزم

127
00:08:25,250 --> 00:08:26,750
ازدحام!

128
00:08:31,333 --> 00:08:33,375
اوه، آریل؟

129
00:08:33,458 --> 00:08:36,542
-میشه؟
-البته! ممنون که پرسیدید

130
00:08:37,333 --> 00:08:39,625
من همیشه دم تو را نجات خواهم داد

131
00:08:43,125 --> 00:08:44,875
سرت بالا، موانا!

132
00:08:49,708 --> 00:08:51,458
بیایید آنها را به بیرون هدایت کنیم!

133
00:08:53,417 --> 00:08:55,208
چگونه این چیزها را هدایت می کنید؟

134
00:09:04,500 --> 00:09:05,833
صبر کنید، همه!

135
00:09:09,250 --> 00:09:10,917
از این طریق. ها؟

136
00:09:13,875 --> 00:09:16,792
خخخ اوه، نه، ما قرار نمی گیریم!

137
00:09:16,875 --> 00:09:18,458
اوه عزیزم

138
00:09:18,542 --> 00:09:21,292
باید اینتراکت باشه!
خوب، این نسبتا سریع بود!

139
00:09:21,375 --> 00:09:26,000
اوه ببخشید خانم
می توانم بپرسم از نمایش چگونه لذت می برید؟

140
00:09:27,375 --> 00:09:29,125
سد من!

141
00:09:29,208 --> 00:09:32,167
آخه من برای پاکیدرم حساب نکردم!

142
00:09:40,208 --> 00:09:43,875
قرار بود این باشد
یک روز آرامش بخش

143
00:09:44,500 --> 00:09:46,583
این قیافه آدم ریلکس نیست!

144
00:09:46,667 --> 00:09:49,542
میتونه بدتر باشه!
حداقل ما هنوز گرم و خشک هستیم.

145
00:09:50,708 --> 00:09:53,458
اوم، چرا آن غوغا اینقدر شوم بود؟

146
00:09:53,958 --> 00:09:56,000
چیزی به سمت ما رفته است

147
00:09:56,833 --> 00:09:58,750
نه! نمی تواند باشد.

148
00:10:02,708 --> 00:10:03,792
آب!

149
00:10:07,917 --> 00:10:09,792
باید سد را بازسازی کرد!

150
00:10:12,000 --> 00:10:14,333
هورای! نزدیک بود

151
00:10:16,917 --> 00:10:18,458
بهتره اینا رو بپوشی

152
00:10:20,542 --> 00:10:22,000
خدا لعنتش کنه!

153
00:10:26,500 --> 00:10:28,833
نه، نه! نه، نه، نه!

154
00:10:33,292 --> 00:10:37,250
کسانی که به وان حمام نیاز دارند
وقتی یک استخر سرپوشیده وجود دارد؟

155
00:10:37,333 --> 00:10:40,875
هیچ وقت حرف درستی زده نشد خواهر.

156
00:10:40,958 --> 00:10:43,500
من به این اقامتگاه ها پنج ستاره می دهم!

157
00:10:43,583 --> 00:10:47,000
چهار، خواهر
خانه داری به اندازه کافی نیست.

158
00:10:47,083 --> 00:10:48,417
-واقعا؟
-مم-هوم

159
00:10:52,083 --> 00:10:55,417
بنابراین این چیزی است که شبیه است
برای زندگی در زیر دریا

160
00:10:55,500 --> 00:10:57,083
فکر می کردم رقص بیشتر باشد.

161
00:10:57,167 --> 00:11:00,292
اوم، پایین همیشه بهتر نیست
جایی که مرطوب تر است

162
00:11:00,375 --> 00:11:02,125
تصور غلط رایج

163
00:11:08,833 --> 00:11:12,458
آیا هر بار به آن توجه کرده اید
رعد و برق دست می زند، اتفاق بدی می افتد؟

164
00:11:12,542 --> 00:11:14,625
بدتر از این نمیشه!

165
00:11:21,917 --> 00:11:23,792
من نمی خواهم آن را به هم بزنم ...

166
00:11:24,625 --> 00:11:25,875
پس لطفا نکن.

167
00:11:25,958 --> 00:11:28,000
اما این باید باشد، درست است؟

168
00:11:28,083 --> 00:11:29,875
نگو، راپونزل.

169
00:11:29,958 --> 00:11:32,583
منظورم این است که چه چیز دیگری ممکن است پیش بیاید؟

170
00:11:32,667 --> 00:11:35,083
من آن را با صدای بلند نمی‌پرسم.

171
00:11:47,917 --> 00:11:49,667
اوه، نه.

172
00:12:03,458 --> 00:12:04,875
آن چیزها چیست؟

173
00:12:04,958 --> 00:12:07,792
شاخ و برگ فراری!

174
00:12:09,208 --> 00:12:11,167
ما باید حیوانات را نجات دهیم!

175
00:12:15,958 --> 00:12:18,042
پوا!

176
00:12:18,125 --> 00:12:19,208
گرفتمت

177
00:12:25,375 --> 00:12:26,375
پنجره ها را ببند!

178
00:12:26,958 --> 00:12:28,625
بیا راج--

179
00:12:31,292 --> 00:12:32,750
بیا تو رو از اینجا ببریم بیرون

180
00:12:43,750 --> 00:12:46,792
من هیچ نظری ندارم
چگونه این آشفتگی را از بین می برم

181
00:12:46,875 --> 00:12:48,458
خیلی ممنون، انگور.

182
00:12:48,542 --> 00:12:50,792
اوه، حالا این یک نمایش است.

183
00:12:50,875 --> 00:12:52,667
خیلی خوشحالم که نیمه دوم را گرفتیم!

184
00:12:52,750 --> 00:12:54,833
بله، درام!

185
00:12:54,917 --> 00:12:57,000
چه کار کنیم؟

186
00:12:57,083 --> 00:12:58,958
ما به شمشیر نیاز داریم!

187
00:12:59,042 --> 00:13:00,458
یا قمه!

188
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
یا، اوه! یک تبر!
آینه جادویی، می توانید به ما کمک کنید؟

189
00:13:05,083 --> 00:13:07,167
آره

190
00:13:07,250 --> 00:13:11,125
مهارت در ابزارها چیزی است که شما به دنبال آن هستید...

191
00:13:11,208 --> 00:13:12,708
آینه جادویی؟

192
00:13:12,792 --> 00:13:16,792
من می ترسم به سادگی زمان وجود نداشته باشد
برای لحن های ملایم یا یک قافیه شاعرانه.

193
00:13:16,875 --> 00:13:19,250
ما به شاهزاده خانم نیاز داریم
اینجا سریع،

194
00:13:19,333 --> 00:13:21,625
قبل از اینکه انگورها خیلی ضخیم شوند!

195
00:13:22,333 --> 00:13:23,958
خیلی خوب

196
00:13:28,542 --> 00:13:32,458
آیا کسی برای تبر تماس گرفته است؟

197
00:13:33,708 --> 00:13:35,417
-سفید برفی!
-میدونستم موفق میشی!

198
00:13:35,500 --> 00:13:37,625
اوه

199
00:13:38,375 --> 00:13:39,458
ها؟

200
00:13:39,542 --> 00:13:40,542
اوه

201
00:13:40,625 --> 00:13:41,958
چطور وارد آنجا شدید؟

202
00:13:42,042 --> 00:13:43,958
خوب، کار تمام است، من می روم!

203
00:14:26,708 --> 00:14:27,792
نه!

204
00:14:28,792 --> 00:14:31,292
- نه!
- در این لحظه گرفتار شدم.

205
00:14:35,625 --> 00:14:37,833
-اینهمه مو
-اینهمه مو

206
00:14:37,917 --> 00:14:41,000
بله، متوجه شدم. من موهای زیادی دارم.

207
00:14:41,083 --> 00:14:42,708
مم انجام شد.

208
00:14:43,458 --> 00:14:44,458
بله!

209
00:14:45,000 --> 00:14:47,250
این جلبک دریایی از کجا آمده است؟

210
00:14:53,333 --> 00:14:55,792
این حتما یه پارتی بوده

211
00:14:55,875 --> 00:14:59,750
یک روز آرام و بارانی را در داخل خانه داشتیم.
بعد یکدفعه...

212
00:14:59,833 --> 00:15:02,292
خرگوش ها همه جا.

213
00:15:02,375 --> 00:15:04,583
-همه جا
-چقدر خوش شانس!

214
00:15:04,667 --> 00:15:07,667
و سایر موجودات نیز
همه از طریق پورتال ها وارد می شوند.

215
00:15:07,750 --> 00:15:10,083
اما ما مطمئن نیستیم که چرا.

216
00:15:10,167 --> 00:15:13,875
این عجیب است.
بگذار از دوستمان بپرسم که او چه می داند.

217
00:15:14,500 --> 00:15:18,250
مممم مممم ممممم!

218
00:15:18,333 --> 00:15:20,750
اوه می گوید دعوت شده است.

219
00:15:21,292 --> 00:15:23,292
دعوت شده؟

220
00:15:28,750 --> 00:15:30,917
قلعه در حال فروریختن است!

221
00:15:31,500 --> 00:15:33,917
ما باید حیوانات را بگیریم
از اینجا

222
00:15:34,000 --> 00:15:35,583
قبل از غار سقف!

223
00:15:35,667 --> 00:15:37,792
-اما چطور؟
- تعداد آنها خیلی زیاد است

224
00:15:37,875 --> 00:15:39,167
و ما کافی نیستیم!

225
00:15:39,250 --> 00:15:41,500
آیا من کسی را شنیدم
معجزه بخواهید؟

226
00:15:41,583 --> 00:15:43,542
بگذار بگویم... آه!

227
00:15:43,625 --> 00:15:44,917
آه!

228
00:15:45,000 --> 00:15:46,417
به اندازه کافی نزدیک است!

229
00:15:46,500 --> 00:15:47,667
موشو!

230
00:15:51,542 --> 00:15:53,417
هورای!

231
00:15:54,000 --> 00:15:55,458
من خیلی خوشحالم که شما را می بینم.

232
00:15:55,542 --> 00:15:58,833
میدونی که من همیشه آماده ام
برای پریدن و کمک به شما،

233
00:15:58,917 --> 00:16:01,667
اما بعدا صحبت می کنیم
در مورد اینکه مرا به این مهمانی دعوت نکردی،

234
00:16:01,750 --> 00:16:04,125
چون این حماسی به نظر می رسید!

235
00:16:05,625 --> 00:16:08,042
عجله کن قبل از اینکه همه ما آوار سلطنتی باشیم!

236
00:16:08,125 --> 00:16:10,292
حالا بیایید این را سینمایی کنیم!

237
00:16:13,625 --> 00:16:15,625
موشو!

238
00:16:20,750 --> 00:16:22,458
بسیار خوب، آن را همراهی کنید!
بچه های کوچولو جلوی

239
00:16:25,042 --> 00:16:27,208
حالا مواظب باش اژدها را پایمال نکن

240
00:16:38,625 --> 00:16:39,750
فرش!

241
00:16:43,292 --> 00:16:44,375
راجا!

242
00:16:54,917 --> 00:16:57,042
اوم، کسی اینجاست؟

243
00:17:00,833 --> 00:17:02,500
پاسکال!

244
00:17:09,458 --> 00:17:10,708
همه بیرون!

245
00:17:15,542 --> 00:17:16,875
هیهای!

246
00:17:19,750 --> 00:17:20,833
پوا!

247
00:17:26,375 --> 00:17:28,125
خرس های خوب؟

248
00:17:31,000 --> 00:17:33,167
روز موی خوبی نیست!

249
00:17:38,167 --> 00:17:39,250
دست و پا کردن!

250
00:17:41,458 --> 00:17:43,625
اوه ... اوه ...

251
00:17:43,708 --> 00:17:45,292
نمیتونی منو بگیری!

252
00:17:57,042 --> 00:17:58,125
صبر کن

253
00:17:58,208 --> 00:17:59,458
سفید برفی کجاست؟

254
00:18:00,875 --> 00:18:02,292
هیچ زمانی برای از دست دادن وجود ندارد.

255
00:18:02,375 --> 00:18:03,708
باید فورا ترک کنی!

256
00:18:04,375 --> 00:18:05,792
اوه وای

257
00:18:17,500 --> 00:18:19,375
اوه چقدر خوبه

258
00:18:34,167 --> 00:18:35,958
اوه خدایا

259
00:18:36,042 --> 00:18:37,458
من نمی توانم آن را باور کنم.

260
00:18:40,708 --> 00:18:42,458
این تعداد زیادی آجر است.

261
00:18:50,375 --> 00:18:53,000
چنین تعطیلات عالی، آملیا.

262
00:18:53,083 --> 00:18:54,167
اوه، کاملا، ابیگیل.

263
00:18:54,250 --> 00:18:57,750
هرچند کمی شلوغ تر
از آنچه برای چنین قلعه بزرگی انتظار داشتم.

264
00:18:57,833 --> 00:18:59,083
اوه

265
00:18:59,167 --> 00:19:00,250
اوه عزیزم

266
00:19:00,333 --> 00:19:01,542
به نظر شما باید برگردیم؟

267
00:19:01,625 --> 00:19:02,708
چرا نه؟

268
00:19:02,792 --> 00:19:05,292
من یک تعطیلات هیجان انگیز را دوست دارم.

269
00:19:17,458 --> 00:19:20,167
اوه، اوه!

270
00:19:21,750 --> 00:19:22,750
خب...

271
00:19:23,250 --> 00:19:26,875
ساختمان با آجر یکی از موارد مورد علاقه من است
فعالیت های روز بارانی

272
00:19:26,958 --> 00:19:28,667
اما چرا این اتفاق افتاد؟

273
00:19:28,750 --> 00:19:33,000
و چرا همیشه برق صورتی وجود داشت
با هر تغییر؟

274
00:19:33,083 --> 00:19:35,167
می گویید فلش صورتی؟

275
00:19:35,250 --> 00:19:39,042
فقط یک موجود
می تواند روزی مانند امروز را پشت سر بگذارد و ...

276
00:19:40,250 --> 00:19:42,250
... آن را با آن رنگ نقطه گذاری کنید.

277
00:19:42,333 --> 00:19:44,042
گربه چشایر!

278
00:19:44,125 --> 00:19:48,042
تا-دا! من هستم.

279
00:19:48,125 --> 00:19:50,875
-آسیب دیدی؟
-یک سبیل فرسوده

280
00:19:50,958 --> 00:19:54,208
هیچ چیز کمی چای درست نمی شود.

281
00:19:54,292 --> 00:19:56,833
در حالی که چایت را تمام می کنی،
شاید بتوانید به ما بگویید

282
00:19:56,917 --> 00:19:59,667
چرا این همه حیوان را آوردی
داخل قلعه؟

283
00:19:59,750 --> 00:20:02,333
-و آب؟
-و انگورها؟

284
00:20:02,417 --> 00:20:03,667
این مقدار کمی زیاد بود.

285
00:20:03,750 --> 00:20:07,625
حالا، حالا
این فقط کمی سرگرم کننده روزهای بارانی بود!

286
00:20:07,708 --> 00:20:11,042
سرگرمی روز بارانی
کل قلعه را ویران نمی کند

287
00:20:11,125 --> 00:20:15,417
به من بگو، آیا همه شما دیوانه هستید؟

288
00:20:15,500 --> 00:20:16,583
دیوانه؟

289
00:20:17,083 --> 00:20:19,292
بخار دیوانه؟

290
00:20:19,375 --> 00:20:21,500
نه، گربه چشایر، ما دیوانه نیستیم.

291
00:20:21,833 --> 00:20:24,542
اوه، در واقع ...
من کمی دیوانه هستم.

292
00:20:24,625 --> 00:20:26,708
اما ما آماده بازسازی هستیم.

293
00:20:26,792 --> 00:20:29,375
و شما به ما کمک خواهید کرد!

294
00:20:29,458 --> 00:20:31,667
دوست داری سوت بزنم؟

295
00:20:31,750 --> 00:20:32,750
در حالی که شما کار می کنید؟

296
00:20:32,833 --> 00:20:35,958
که لازم نخواهد بود.

297
00:21:01,000 --> 00:21:02,667
آه، به خاطر بهشت!

298
00:21:05,292 --> 00:21:06,958
آیا شما به آن نگاه می کنید!

299
00:21:07,042 --> 00:21:08,875
حتی بهتر از قبل است!

300
00:21:09,250 --> 00:21:11,375
بیا، همه!
بیا بریم بررسیش کنیم

301
00:21:11,458 --> 00:21:13,208
- بله!
- شگفت انگیز!

302
00:21:13,292 --> 00:21:15,792
کار من در اینجا تمام شده است.

303
00:21:15,875 --> 00:21:17,583
حالا حوصله ام سر رفته.

304
00:21:17,667 --> 00:21:19,833
کجا... بعدی؟

305
00:21:23,000 --> 00:21:25,292
همه چیز خیلی جادویی است!

306
00:21:25,375 --> 00:21:26,500
اوه، من آن را دوست دارم.

307
00:21:26,583 --> 00:21:29,792
- چقدر عالی!
- باشه!

308
00:21:29,875 --> 00:21:31,875
اوه، چیزی دیده ای

309
00:21:31,958 --> 00:21:34,792
در تمام زندگی شما فوق العاده است؟

310
00:21:34,875 --> 00:21:37,583
در حال حاضر هیچ چیز ممکن نیست اشتباه شود.

311
00:21:37,667 --> 00:21:39,333
راپونزل!
